Protezione dati

Informativa sulla privacy

I dati personali (di seguito denominati “dati”) sono trattati da noi solo nella misura necessaria e ai fini della fornitura di un sito web funzionante e facile da usare, compresi i suoi contenuti e i servizi offerti.

Ai sensi dell’Art. 4 numero 1 del Regolamento (UE) 2016/679, ovvero il Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (di seguito denominato “GDPR”), per “trattamento” si intende qualsiasi operazione o insieme di operazioni eseguite con o senza l’ausilio di processi automatizzati e applicate a dati personali, come la raccolta, la registrazione, l’organizzazione, la strutturazione, la conservazione, l’adattamento o la modifica, l’estrazione, la consultazione, l’uso, la comunicazione mediante trasmissione, diffusione o qualsiasi altra forma di messa a disposizione, il raffronto o l’interconnessione, la limitazione, la cancellazione o la distruzione.

Con la seguente informativa sulla privacy, vi informiamo in particolare sulla natura, l’estensione, lo scopo, la durata e la base giuridica del trattamento dei dati personali, nella misura in cui decidiamo, da soli o insieme ad altri, sugli scopi e sui mezzi del trattamento. Inoltre, vi informiamo di seguito sui componenti di terze parti che utilizziamo a scopo di ottimizzazione e per aumentare la qualità d’uso, nella misura in cui tali terze parti trattano i dati sotto la propria responsabilità.

La nostra informativa sulla privacy è strutturata come segue:

I. Informazioni su di noi come responsabili
II. Diritti degli utenti e degli interessati
III. Informazioni sul trattamento dei dati

I. Informazioni su di noi come responsabili
Il responsabile di questo sito web ai sensi della legge sulla protezione dei dati è:

Sternbergstraße 40
A-9220 Velden
T. +43 4274 / 4343
E. info@buchenhof.at

FN:
UID: ATU26872809

II. Diritti degli utenti e degli interessati
In relazione al trattamento dei dati descritto di seguito, gli utenti e gli interessati hanno il diritto

di ottenere conferma dell’esistenza o meno di dati personali che li riguardano e di essere informati su tali dati, nonché di ricevere ulteriori informazioni sul loro trattamento e copie dei dati (cfr. Art. 15 GDPR);
di ottenere la rettifica o l’integrazione di dati inesatti o incompleti (cfr. Art. 16 GDPR);
di ottenere la cancellazione immediata dei dati personali che li riguardano (cfr. Art. 17 GDPR), o, in alternativa, nella misura in cui sia necessario un ulteriore trattamento ai sensi dell’Art. 17 par. 3 GDPR, di ottenere la limitazione del trattamento dei dati ai sensi dell’Art. 18 GDPR;
di ricevere i dati che li riguardano e da loro forniti e di trasmetterli ad altri fornitori/responsabili (cfr. Art. 20 GDPR);
di proporre reclamo a un’autorità di controllo, qualora ritengano che i dati che li riguardano siano trattati dal fornitore in violazione delle disposizioni sulla protezione dei dati (cfr. Art. 77 GDPR).
Inoltre, il fornitore è tenuto a informare tutti i destinatari ai quali sono stati comunicati i dati di qualsiasi rettifica, cancellazione o limitazione del trattamento dei dati ai sensi degli Articoli 16, 17 par. 1, 18 GDPR. Questo obbligo non sussiste qualora tale comunicazione sia impossibile o comporti uno sforzo sproporzionato. Fermo restando quanto sopra, l’utente ha il diritto di essere informato su tali destinatari.

Gli utenti e gli interessati hanno altresì il diritto di opporsi, in qualsiasi momento, al trattamento futuro dei dati che li riguardano, ai sensi dell’Art. 21 GDPR, se i dati sono trattati dal fornitore ai sensi dell’Art. 6 par. 1 lett. f) GDPR. In particolare, è consentita l’opposizione al trattamento dei dati per finalità di marketing diretto.

III. Informazioni sul trattamento dei dati
I dati trattati durante l’uso del nostro sito web saranno cancellati o bloccati non appena verrà meno la finalità della loro conservazione, a meno che la cancellazione dei dati non contrasti con obblighi legali di conservazione e salvo diversa indicazione nei singoli procedimenti di trattamento descritti di seguito.

DATI DEL SERVER
Per motivi tecnici, in particolare per garantire un sito web sicuro e stabile, i dati vengono trasmessi dal vostro browser internet a noi o al nostro fornitore di spazio web. Con questi cosiddetti file di log del server vengono raccolti, tra gli altri, il tipo e la versione del vostro browser internet, il sistema operativo, il sito web da cui avete effettuato l’accesso al nostro sito web (Referrer URL), il/i sito/i web del nostro sito web che visitate, la data e l’ora del rispettivo accesso e l’indirizzo IP del collegamento internet da cui viene utilizzato il nostro sito web.

Questi dati così raccolti vengono memorizzati temporaneamente, ma non insieme ad altri vostri dati.

Questa memorizzazione avviene sulla base giuridica dell’Art. 6 par. 1 lett. f) GDPR. Il nostro legittimo interesse risiede nel miglioramento, stabilità, funzionalità e sicurezza del nostro sito web.

I dati saranno cancellati al più tardi dopo sette giorni, a meno che non sia necessaria un’ulteriore conservazione a fini probatori. In caso contrario, i dati saranno parzialmente o completamente esentati dalla cancellazione fino alla definitiva chiarificazione di un incidente.

COOKIES
a) Cookies di sessione
Utilizziamo i cosiddetti cookies con il nostro sito web. I cookies sono piccoli file di testo o altre tecnologie di memorizzazione che vengono memorizzati e salvati sul vostro dispositivo dal vostro browser internet. Questi cookies elaborano determinate informazioni dell’utente, come il browser o i dati di posizione o l’indirizzo IP, in base a ciascun singolo dispositivo.

Questa elaborazione rende il nostro sito web più user-friendly, efficace e sicuro, in quanto consente, ad esempio, la visualizzazione del nostro sito web in diverse lingue o l’offerta di una funzione di carrello.

La base giuridica di questo trattamento è l’Art. 6 par. 1 lett. b) GDPR, nella misura in cui questi cookies trattano i dati ai fini della stipula o dell’adempimento del contratto.

Se il trattamento non è finalizzato alla stipula o all’adempimento del contratto, il nostro legittimo interesse risiede nel miglioramento della funzionalità del nostro sito web. La base giuridica è allora l’Art. 6 par. 1 lett. f) GDPR.

Alla chiusura del vostro browser internet, questi cookies di sessione vengono cancellati.

b) Cookies di terze parti
È possibile che con il nostro sito web vengano utilizzati anche cookies di aziende partner, con le quali collaboriamo per scopi pubblicitari, di analisi o di funzionalità del nostro sito web.

Per i dettagli, in particolare per quanto riguarda le finalità e le basi giuridiche del trattamento di tali cookies di terze parti, si prega di consultare le informazioni di seguito riportate.

c) Possibilità di rimozione
È possibile impedire o limitare l’installazione dei cookies mediante un’apposita impostazione del browser internet. Allo stesso modo, i cookies già memorizzati possono essere cancellati in qualsiasi momento. I passaggi e le misure necessarie dipendono tuttavia dal browser internet utilizzato. In caso di domande, si prega di utilizzare la funzione di aiuto o la documentazione del proprio browser internet o di contattare il produttore o l’assistenza. Nel caso dei cosiddetti Flash cookies, tuttavia, l’elaborazione non può essere impedita attraverso le impostazioni del browser. A tal fine, è necessario modificare le impostazioni del proprio Flash player. Anche in questo caso, i passaggi e le misure necessarie dipendono dal Flash player effettivamente utilizzato. In caso di domande, si prega di utilizzare anche la funzione di aiuto o la documentazione del Flash player o di contattare il produttore o l’assistenza utenti.

Se si impedisce o si limita l’installazione dei cookies, è possibile che non tutte le funzioni del nostro sito web siano completamente utilizzabili.

CONSULENZA DEI CONTATTI
Se ci contattate via e-mail o tramite il modulo di contatto, i dati da voi forniti saranno utilizzati per elaborare la vostra richiesta. La fornitura dei dati è necessaria per elaborare e rispondere alla vostra richiesta – senza la loro fornitura non possiamo rispondere alla vostra richiesta o al massimo in misura limitata.

La base giuridica di questo trattamento è l’Art. 6 par. 1 lett. b) GDPR.

I vostri dati saranno cancellati se la vostra richiesta è stata definitivamente risolta e la cancellazione non contrasta con eventuali obblighi legali di conservazione, come ad esempio in caso di successivo adempimento contrattuale.

GOOGLE ANALYTICS
Utilizziamo Google Analytics sul nostro sito web. Questo è un servizio di analisi web fornito da Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda, di seguito denominato “Google”.

Attraverso la certificazione secondo lo scudo EU-USA per la privacy (“EU-US Privacy Shield”)
https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active
Google garantisce che i requisiti di protezione dei dati dell’UE siano rispettati anche nel trattamento dei dati negli Stati Uniti.

Il servizio Google Analytics viene utilizzato per analizzare il comportamento di utilizzo del nostro sito web. La base giuridica è l’Art. 6 par. 1 lett. f) GDPR. Il nostro legittimo interesse risiede nell’analisi, ottimizzazione e funzionamento economico del nostro sito web.

Informazioni sull’uso e l’utente, come l’indirizzo IP, il luogo, l’ora o la frequenza delle visite al nostro sito web, vengono trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti e lì memorizzate. Tuttavia, utilizziamo Google Analytics con la cosiddetta funzione di anonimizzazione. Attraverso questa funzione, Google accorcia l’indirizzo IP già all’interno dell’UE o del SEE.

I dati raccolti in questo modo vengono utilizzati a loro volta da Google per fornirci una valutazione delle visite al nostro sito web e delle attività di utilizzo in esso. Questi dati possono anche essere utilizzati per fornire altri servizi relativi all’uso del nostro sito web e all’uso di Internet.

Google dichiara di non collegare il vostro indirizzo IP ad altri dati. Inoltre, Google mantiene informazioni aggiuntive sulla protezione dei dati per voi disponibili all’indirizzo
https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/partners, ad esempio informazioni su come impedire l’uso dei dati.

Inoltre, Google offre un cosiddetto componente aggiuntivo di disattivazione con ulteriori informazioni al riguardo. Questo componente aggiuntivo può essere installato con i browser internet più comuni e offre un ulteriore controllo sui dati che Google raccoglie quando visitate il nostro sito web. Il componente aggiuntivo comunica a JavaScript (ga.js) di Google Analytics che le informazioni sulla visita al nostro sito web non devono essere trasmesse a Google Analytics. Tuttavia, ciò non impedisce che le informazioni ci vengano trasmesse o ad altri servizi di analisi web. Naturalmente, nella presente informativa sulla privacy troverete anche informazioni su altri servizi di analisi web che utilizziamo.

GOOGLE MAPS
Sul nostro sito web utilizziamo Google Maps per visualizzare la nostra posizione e fornire indicazioni stradali. Si tratta di un servizio fornito da Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda, di seguito denominato “Google”.

Per consentire la visualizzazione di determinati caratteri sul nostro sito web, quando accedete al nostro sito web viene stabilita una connessione al server di Google negli Stati Uniti.

Se richiamate il componente Google Maps integrato nel nostro sito web, Google memorizza un cookie sul vostro dispositivo tramite il vostro browser internet. Per visualizzare la nostra posizione e fornire indicazioni stradali, i vostri dati utente e le vostre impostazioni vengono trattati. Non possiamo escludere che Google utilizzi server negli Stati Uniti.

La base giuridica è l’Art. 6 par. 1 lett. f) GDPR. Il nostro legittimo interesse risiede nell’ottimizzazione della funzionalità del nostro sito web.

Attraverso la connessione a Google così stabilita, Google può determinare da quale sito web è stata inviata la vostra richiesta e a quale indirizzo IP devono essere trasmesse le indicazioni stradali.

Se non siete d’accordo con questo trattamento, avete la possibilità di impedire l’installazione dei cookies mediante le impostazioni appropriate nel vostro browser internet. I dettagli sono riportati sopra alla voce “Cookies”.

Inoltre, l’uso di Google Maps e delle informazioni ottenute tramite Google Maps è regolato dai Termini di utilizzo di Google
https://policies.google.com/terms?gl=DE&hl=it
e dai Termini e condizioni aggiuntivi per Google Maps
https://www.google.com/intl/de_de/help/terms_maps.html.

GOOGLE FONTS
Sul nostro sito web utilizziamo Google Fonts per visualizzare caratteri esterni. Si tratta di un servizio fornito da Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda, di seguito denominato “Google”.

Per consentire la visualizzazione di determinati caratteri sul nostro sito web, quando accedete al nostro sito web viene stabilita una connessione al server di Google negli Stati Uniti.

La base giuridica è l’Art. 6 par. 1 lett. f) GDPR. Il nostro legittimo interesse risiede nell’ottimizzazione e nel funzionamento economico del nostro sito web.

Attraverso la connessione a Google così stabilita, Google può determinare da quale sito web è stata inviata la vostra richiesta e a quale indirizzo IP devono essere trasmessi i caratteri per la visualizzazione.

Google offre ulteriori informazioni, in particolare sulle possibilità di impedire l’uso dei dati, al seguente indirizzo:
https://adssettings.google.com/authenticated
https://policies.google.com/privacy.